ENGLISH: #BlackLivesMatter Founded in 2012 after the violent death of 17-year-old Trayvon Martin in the United States, the movement has international significance: Despite specific issues in different countries, the principle of “Black Lives Matter” makes racist social structures visible worldwide.Racism is an everyday life experience for Black people and is not only reflected in verbal insults and physical violence.
This also applies to Germany.The Black Lives Matter month in Berlin stands with its program of events and the protest march for a lasting change of our society and against the concealment of racism. Silence, too, is violence.People in this country experience racial discrimination on a personal and institutional level. This ranges from racial profiling, legislation such as changes in law enforcement acts, street naming, school education, but also by the media, to dealing with flight and the access to labor and housing markets.In addition to all these topics, there are current events which show us that a continuous intervention by the population is required.
These include incidents from around the world, such as the enslavement of Black people in Libya and the ongoing police violence in the US and europe-wide, but also specifically in Germany, such as the serious deficits in shelters for refugees, racist attacks and racist incidents in educational institutions etc.We are not willing to accept and hush up racism – the violation of our human dignity and rights.
https://www.facebook.com/BLMberlin/
This message is only visible to site admins
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.
Type: OAuthException
FRENCH :
FrançaisFondé en 2012 à la suite de la mort violente, aux Etats-Unis, de Trayvon Martin, âgé de 17 ans, le mouvement a pris une signification internationale. Malgré la spécificité des problèmes dans chaque pays, le principe de « Black Lives Matter » rend les structures racistes visibles partout dans le monde.
Le racisme est une expérience quotidienne pour les personnes noires, et pas uniquement du fait d’insultes verbales ou de violences physiques. Cela est aussi vrai en Allemagne.Le mois Black Lives Matter à Berlin propose un programme d’événements et une manifestation pour un changement durable de notre société et contre la dissimulation du racisme. Le silence est également une forme de violence.L’expérience de discriminations raciales dans ce pays se fait tant au niveau personnel qu’institutionnel. Ces discriminations concernent le contrôle au faciès, les changements législatifs portant sur les pouvoirs de la police, le nom des rues, le système scolaire de même que les médias, la gestion de l’exil ou l’accès à l’emploi et au logement.
A cela s’ajoute un flot d’évènements qui montrent qu’une intervention continue de la population est nécessaire. A travers le monde, l’esclavage de personnes noires en Libye, les violences policières aux Etats-Unis et dans toute l’Europe. En Allemagne plus spécifiquement, le déficit de structures d’accueil pour réfugié.e.s, les attaques racistes et les incidents racistes dans le système éducatif etc.Nous refusons d’accepter le racisme- c’est-à-dire la violation de notre dignité humaine et de nos droits.